QUOTE(kikaku @ Apr 19 2007, 08:02 PM) [snapback]624[/snapback]
Краткость сестра таланта

Ну хорошо. Если решили пообсуждать, давайте обсуждать. Лично я буду краток

. И для начала предлагаю рассмотреть само слово "сюрикэн", так как понимать его как только "метательное оружие" не совсем верно.
Слово сюрикэн – 手裏剣, составленное из иероглифов 手 «сю», 裏 «ри» и 剣 «кэн», буквально переводится как «лезвие (меч, клинок), скрытое в руке». Существует расхожее представление, что эти иероглифы означают «рука, бросающая (выпускающая) лезвие», но иероглиф 裏 «ри» составлен морфемой (смысловой компонент) «и» как в слове «одежда», в смысле «покрытия чего-либо», также как и фонема (звуковой составляющей) «ли», вместе представляющих идею «перемены, движения назад, или охвата». Кунное прочтение иероглифа 裏 «Ри» - это «ура», что вам, как людям, имеющим отношение к боевым искусствам, должно быть знакомо по выражениям типа «ура ваза» (внутренняя, обратная, скрытая техника) в противоположность «омотэ ваза» (внешняя, открытая, прямая техника), или, хотя бы в технике ура гяку из кихон хаппо. В комбинации с первым иероглифом, 手裏 «сю - ри» означает «скрытое в руке, или в ладони».
剣 «Кэн» означает "лезвие" или "меч", и пишется тем же самым иероглифом, что и в словах «боккэн» или «синкэн». Отсюда вывод, что 手裏剣 сюрикэн - это «лезвие, скрытое в руке», а не «метательное лезвие», что как раз очень часто понимается под этим понятием.
術 "Дзюцу", естественно, означает «искусство», «метод».
Следовательно, 手裏剣術 "сюрикэндзюцу" - это «искусство скрытого в руке лезвия», что изначально предполагает не только «искусство метания лезвий», перекликающегося со стрельбой из лука (кюдзюцу), метанием камней (исинагэдзюцу) и специальных ручных стрел утинэ (утинэдзюцу), но, в гораздо большей степени, «искусство [внезапного применения - (как вариант, броска)] скрытого [в руке] оружия [клинка]», что также очень тесно перекликается с яйдзюцу (искусством внезапного обнажения меча) и какуси буки дзюцу 隠武器術 – «искусством использования тайных (спрятанных) малых видов оружия». В результате правильного понимания названия искусства приходит и правильный ментальный настрой на то, как используется это оружие.
Как следует из названия искусства, сюрикэн необходимо не просто метнуть, но метнуть внезапно, незаметно для противника или сюрпризно использовать его в ближнем бою.
идов сюрикэн существует огромное множество, но в целом все эти виды можно разделить на два основных типа: 棒手裏剣 бо-сюрикэн (бодзё-сюрикэн – «сюрикэн-палочка») - удлиненные, тонкие цилиндрические или граненые стержни различной формы и толщины, и 平手裏剣 хира-сюрикэн (сякэн или курумакэн – «сюрикэн-колесо»), плоские металлические пластинки разнообразной формы.
Бо-сюрикэн подразделяются в основном на:
• хасигата сюрикэн – «палочкообразные» сюрикэн (в смысле палочек для еды - хаси),
• кусабигата сюрикэн – клинообразные сюрикэн,
• босуйгата сюрикэн – веретенообразные сюрикэн,
• хэйтёгата сюрикэн – пластинчатые сюрикэн,
• харигата сюрикэн – иглообразные сюрикэн,
• конгогата сюрикэн – сюрикэн в форме «конго»,
• хокогата сюрикэн – сюрикэн в форме наконечника копья хоко,
• канкютогата сюрикэн – сюрикэн в форме различных инструментов,
• кугигата сюрикэн – гвоздеобразные сюрикэн,
• кунайгата сюрикэн – сюрикэн в форме кунай,
• тантогата сюрикэн – ножеобразные сюрикэн,
• мацубагата сюрикэн – сюрикэн в форме «ласточкиного хвоста».
Хира-сюрикэн подразделяются в основном на:
• дзюдзигата сюрикэн – «крестообразные» сюрикэн (потому что "дзю" пишется как "十")
• роппо-но сюрикэн – шестиконечные сюрикэн,
• хосигата сюрикэн – звездообразные сюрикэн,
• хаппо-но сюрикэн – восьмиконечные сюрикэн,
• мандзигата сюрикэн – свастикообразные сюрикэн,
• нагарэ мандзигата сюрикэн – сюрикэн в форме «текущей свастики»,
• санко-но сюрикэн – трехлучевые сюрикэн,
• какугата сюрикэн – квадратные сюрикэн,
• тэппан (сэнбан) сюрикэн – квадратные с вогнутыми сторонами сюрикэн,
• кугинукигата сюрикэн – сюрикэн в форме отверстия от гвоздя,
• тэккан сюрикэн – сюрикэн в виде железного кольца,
• тэцумаругата сюрикэн – сюрикэн в форме железного шипастого шарика.
• Татами-дзюдзигата сюрикэн – складные (из двух половинок) крестообразные сюрикэн.
На этом пока всё. Обсуждайте

.